-
1 chill out
Am inf оттянуться, расслабитьсяAfter a hard day at the office Jennifer liked nothing better than to chill out at home in front of the TV.
Don’t let it bother you — just chill out.
-
2 chill out
расслабиться глагол: -
3 chill out
phrvi infml esp AmEBefore we can debate this matter, you're all gonna have to chill out — Прежде чем мы сможем обсудить этот вопрос, нам всем придется успокоиться
-
4 chill-out
1) Общая лексика: расслабляющий, успокаивающий (например, "chill-out atmosphere": успокаивающая, расслабляющая обстановка)2) Табуированная лексика: комната свиданий, расслабляться -
5 chill out
фраз. гл.; разг. -
6 chill out
1) Общая лексика: успокоиться, расслабиться (часто повелит.)2) Разговорное выражение: развеяться, прохлаждаться - с негативной коннотацией -
7 chill out!
Дипломатический термин: успокойтесь! -
8 chill-out!
Сленг: "Остынь!", "Успокойся!" -
9 chill out
успокаиватьсярасслаблятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chill out
-
10 chill-out
[`ʧɪlaʊt]«расслабон», отдыхмузыкальное направление: относительно медленная и спокойная музыка типа «эмбиент», первоначально прослушивавшаяся наутро после рейверских вечеринокпредназначенный для отдыха, «расслабона»относящийся к музыкальному направлению «чилл-аут»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > chill-out
-
11 chill out
-
12 chill out
-
13 chill(-)out
['ʧɪlaut] 1. сущ.; разг.1) расслабление, отдых2) муз. чилл-аут ( медленная и спокойная музыка)2. прил.; разг.1) предназначенный для отдыха, расслабленияThere will be a chillout room for those who fancy a quieter time to sit and chat. — Там будет комната отдыха - для тех, кто мечтает посидеть в тишине и поболтать.
2) относящийся к музыкальному направлению "чилл-аут"chillout bar — бар, где играют музыку в стиле "чилл-аут"
-
14 chill(-)out
['ʧɪlaut] 1. сущ.; разг.1) расслабление, отдых2) муз. чилл-аут ( медленная и спокойная музыка)2. прил.; разг.1) предназначенный для отдыха, расслабленияThere will be a chillout room for those who fancy a quieter time to sit and chat. — Там будет комната отдыха - для тех, кто мечтает посидеть в тишине и поболтать.
2) относящийся к музыкальному направлению "чилл-аут"chillout bar — бар, где играют музыку в стиле "чилл-аут"
-
15 chill out a bit
Американский английский: немного угомониться -
16 chill-out zone
1) Общая лексика: чилаут (отдельное тихое уютное местечко в шумном клубном заведении, где от бешеных ритмов танцпола можно расслабиться, "остыть", или же принять свободное положение тела на роскошных диванах и просто посидеть)2) Сленг: зона отдыха (...и, тем не менее, в этой "зоне" также можно подвигаться под медленные ритмы или выкурить трубку кальяна...) -
17 ill = chill out, hang out
Сленг: расслабляться, отвисать, оттягиваться (I'm going to ill out at my house tonight - Я собираюсь оттянуться сегодня ночью у себя дома)Универсальный англо-русский словарь > ill = chill out, hang out
-
18 chill!
chill (out)! sl споко́йно! не дёргайся! -
19 chill
[ʧɪl] 1. гл.1)а) охлаждать, замораживатьChill the dessert in the fridge for about two hours. — Охлаждайте десерт в холодильнике примерно в течение двух часов.
б) охлаждаться, замерзатьThe wine is chilling right now. — Вино сейчас охлаждается.
2) испугатьHis words chilled her. — Его слова напугали её.
3) приводить в уныние, удручать, расхолаживатьSyn:4) метал. закаливать•••2. сущ.1) простуда, ознобSyn:cold 2.2) прохлада, холодSyn:3) гнетущее, давящее чувство4) холодность ( в обращении)5) метал. резкое охлаждение, закалка••3. прил.1) холодный, вызывающий дрожь, озноб2) продрогший, озябший3) холодный, бесчувственный -
20 chill
I n AmE slII vi infml esp AmEHey, toss me a chill, would ya, buddy? — Слушай, кинь мне банку пива, приятель
III vt AmE slAll right now, people, chill — Давайте все успокоимся
1)There is plenty of trouble in chilling the blonde doll's beef over Lillian snagging her boyfriend — Нелегко будет уладить скандал, который устроила эта блондинка, когда Лиллиан увела у нее парня
2)You remember the night he got chilled out front? — Ты помнить тот вечер, когда его кокнули на глазах у всей публики?
He had orders to chill her or not to show his face again — Ему приказали убрать ее или больше не показываться на глаза
3)IV adv AmE slShe chilled me once too often. I won't take that from a dame — Она уже достаточно много раз меня отшивала. Я не потерплю это ни от какой телки
См. также в других словарях:
Chill out — Orígenes musicales New age Ambient Lounge Dub Trip hop World music Quiet storm Orígenes culturales Europa Principios de los años 90 s … Wikipedia Español
Chill Out — Studioalbum von The KLF Veröffentlichung Februar 1990 Label KLF Communications Format … Deutsch Wikipedia
Chill Out — (La Nucía,Испания) Категория отеля: Адрес: Luxembourgo 14, 03530 La Nucía, Испания … Каталог отелей
Chill-Out — (Бангкок,Таиланд) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 329 Rambuttri Rd, Bunglapoo … Каталог отелей
chill out — /ingl. tʃɪlˈaut/ [loc. ing. propr. «raffreddamento»; in origine, musica delle camere di riposo (chill out rooms) dove si ritirava chi aveva bisogno di riprendersi dagli eccesi dei rave] agg.; anche loc. sost. f. inv. (mus.) CFR. easy listening… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chill-out — chillˈ out noun (informal) A period of relaxation adjective (esp of music) suitable for relaxation • • • Main Entry: ↑chill … Useful english dictionary
Chill-out — [t̮ʃɪl |a̮ut], das od. der; [s], s (Jugendspr.): das Auschillen: zum C. bietet sich eine gemütliche Bar an … Universal-Lexikon
Chill Out — For other uses, see chill out (disambiguation). Chill Out Studio album by The KLF Released … Wikipedia
Chill-Out — Chillen (engl.: kühlen, abkühlen; im amerikanischen Slang auch: sich beruhigen, sich entspannen, rumhängen, abhängen) ist ein aus dem englischen Sprachgebrauch (to chill = abkühlen) übernommener Begriff. Er wird vor allem in der Jugendsprache für … Deutsch Wikipedia
chill out — verb become quiet or calm, especially after a state of agitation After the fight both men need to cool off. It took a while after the baby was born for things to settle down again. • Syn: ↑calm, ↑calm down, ↑cool off, ↑simmer down, ↑settle down,… … Useful english dictionary
Chill-out — Fichier audio Deepecho (info) Une piste complète de musique chill out … Wikipédia en Français